natalie blair naked toccara naked dragonmoonx amanda 3d loguestbook china chow nude romina mondello nue diane farr naked ponyslaves naked amanda tamping cecile breccia michelle trachtenberg fakes fakes scarlett johansson tiffany patterson nude charlotte very nude jordan capri honeymoon kathy baker naked sofia hellqvist maura west nude ashley tisdale fakes hilarie burton nude nicole ari parker nude high tail hall 2 jbbs.livedoor.jp gretchen wilson nude barbara mori nude laura albert nude dey young nude iris berben nackt wetpussygames dirty easter jokes anna popplewell nude katheryn winnick naked diaper punishment stories chloe vevrier barbie blank nude nude sportsmen molly stanton naked judy thompson nude girl child bbs maiara walsh nude lark voorhies nu crystal bernard nude pyro sand sofia milos nude linda blair nude baberoad lark voorhies nude karen austin nude ranchi bbs urethra play brooklyn sudano nude christina beyerhaus sherry stringfield nude bibi andersson nue lynn whitfield naked raven symone bikini khandi alexander nude little bbs liz vega condolence message dasha model gina nue beatrice rosen nude kris williams naked meg griffin nude freeyoungpussypics teenpictures nadja regin nude cher naked brenda vaccaro nude barbara streisand nude christine neubauer nude hope davis nuda anna yeager nude megaerotic ruth millar nude leyla milani naked larisa oleynik nude aya sumika nude florentine lahme nude shotacon julia stiles nue lisa jakub naked george nader nude raven symone nude macha grenon nue donna wilkes nude juliet mills naked gina lollobrigida nuda patrick dempsey nude tamara whelan nude anne lockhart naked jane russell naked wayne rooney nude folmer jugg world imagery poems john travolta naked sue longhurst karen grassle nude brandi brandt naked daisy mccrackin nude kates playground videos annie mcenroe nude ursula andress naked panty poop grace park nude deelishis nude mike cochrane travel teresa mak nude leslie mann nude kim anderzon naken bree maddox lewis c. solmon irish blessing for easter andy roddick dick patrick dempsey naked rachelle lefevre nude eva mattes nackt katie cassidy naked kim rhodes fakes jean louisa kelly naked kimber james lela rochon nude stephanie powers nude sexstation tv jordan madley naked pornub sara cox naked odile vuillemin catherine mccormack naked mariko morimoto stephanie mcmahon in swimsuit stockfish warehouse ana beatriz barros naked christina von blanc taylor cole nackt lezbo movies karin mani nude makiko kuno melinda clarke naked rosamund pike naked victoria kruz samaire armstrongnaked.com pornfuze kellita smith nude aishwariyarainude lisa barbuscia naked whitney able nude rita wilson nude reba mcentire naked corbin bleu naked jennifer coolidge nude christina moore naked amisha patel nude lush stories carrie fisher nackt melanie wichterich homepage susan lynn kiger cerita dominic monaghan nude cleft of venus pictures sue price nude beatrice rosen naked friv4 schools charlotte sullivan nude ashton richards peterfever lisa brenner naked sania mirza nude jaime bergman nude cassandra freeman nuda mary millington harry potter porn cynthia watros nude anneke von der lippe kyoko fukada nude sigma vs omega olivia williams nackt alicia loren erection pictures crystle lightning nude nudegirlindian crystle lightning naked stephanie march naked ro.89 jessy schram nude diane neal nude leslie easterbrook nude blueteen links linda evans naken navi rawat nude lucie laurier nude charlotte schwab nude croctube lynn whitfield nude charlotte kemp naked sarain boylan nude sally field nude dee wallace naked nudeload misty mundae naked ali lohan nude foxy brown nude maiwenn le besco nude janet wood nude adrienne larussa nude easter brain teasers heidi lenhart joanne kelly nude jennifer miller nude markie post nude stephanie kramer nude keeley hawes naked charlene tilton nude katherine monaghan nude rock hudson nude ivana milicevic nude masterwanker eve myles nue michelle burke nude catherine wilkening naked melina kanakaredes nude maria ozawa video cute ghetto hairstyles melina kanakaredes nuda matthew bellamy nude caterina murino nude emily robison nude ьх№іхфхё 309 skim tube kalin olson desirae spencer debby ryan nude nia long nude terence lewis girlfriend farm girls samantha mcleod nude anja kling nude camilla belle nude anna williams nude emily perkins nude naomi ryan nude audrey hepburn nude kim rhodes nУИgen kathy baker nude kelly lin nude jessica lucas naked clarissa mercado roseanne barr naked catherine bach naked sue bernard nude meredith salenger naked natalia millan nue isla fisher naked miranda otto playboy judi bowker naked cassandra freeman nude elisabeth volkmann celebs errol flynn nude miho kiuchi vanessa carlton nude lil wayne quotes gigagalleries blouse peeking judi bowker body double video nue abby brammell tara strong nude nonk shae marks naked elizabeth berridge nackt linda evans nude youki kudoh nude rosalind allen nude nude amrita rao tanya allen nude naomie harris nude rita lengyel nude cerita panas sascha knopf naked ro 89 echo johnson hermione granger naked bitty schram monica keena nude damon wayans naked emily osment nude patricia heaton free fakes natasha leggero nude petticoat punishment cУЉcile breccia kris andre blackmonsterterror david charvet naked paget brewster naked alliteration poems linda park naked tina feys legs gexo jordis triebel nude kajol pennelope jimenez naked linda thorson nu stacy kamano nude itsallgay meryl streep nude tessa peake jones naked constance marie porn tushka bergen nude sterling knight naked jane badler naked friv 4school brenda song nackt tia texada nude lisa kudrow nude redtbe philadelphia board of nursing the huns yellow pages odessa munroe nude madeline kahn nude lindsey mckeon nude edyta sliwinska naked aissa maiga nude zac efron bulge andie macdowell naked laura allen nude mercedes ruehl nude irene miracle naked lindsay maxwell nude susan gardner nude drew sidora nude gaysexer melinda mcgraw nude meagan good naked crazydumper roma downey naked francesca natividad lynsey bartilson naked emily vacchiano lynsey bartilson nude nana aoyama vanessa hoelsher vaitiare bandera nude laura san giacomo topless michelle lombardo nude musetta vander nude jacqueline bracamontes nude shantel vansanten nude marsha thomason naked paula malcomson nude misti traya nude lia montelongo nude kate mara naked karen parsons nude kat dennings naked vladmodels patty duffek donkey show pictures emmanuelle vaugier naked terry nihen nude ryan seacrest naked valerie cruz nude club sissy jУЖrdis triebel nude sophialorennude crystal bernard naked caroline baehr nue sarah wynter nude mitzi martin nude edyta sliwinska nude tushka bergen faith hill naked zoe wanamaker naked kiersten warren nude amrita rao nude jacqui maxwell naked pron tube idaho repository perrey reeves nude nathalie kelley porn eve myles nude lindy booth nude mark paul gosselaar naked laurie metcalf naked mavi gioia michelle belegrin naked molly culver nude jessica boehrs naked chyler leigh nude christine neubauer naked public invasion stream josh holloway nude michelle ryan nude lucianos links how to hump diana penalver nue judi bowker nude beth phoenix nude serena autieri nude mirei asaoka jessie ward nude joanne whalley nude elweb lita nude sonia aquino nina persson nude donna wilkes nude brenda vaccaro nude johnie proudly presents eddie cahill naked susan hampshire naked ratna assan dimitra arliss nude ali lohan nude humoron anneke von der lippe naken kristian alfonso nude nn models freestreamtv janine turner naked katey sagal naked nonk chelsea hobbs nude 8tube disgusting websites lsg model toccara jones naked molly culver nude mila kunis fakes monica bellucci naked juggworld mary mcdonnell nude monica potter naked sue bernard nude carol wayne nude alanna ubach nude susanne von borsody nackt stockfish warehouse ryanne duzich saori nanami pesticides polytine linda evans naken constance marie naked christine lakin nude lynsey bartilson nude tinsel korey nude mili avital nude idaho repository rachel boston nude jessey meng naked greg vaughan naked billie whitelaw naked macy sky patricia cornwell naked susan st james nude resistor midori vaitiare bandera nude hope davis nuda krista bridges nude makiko kuno maggie lawson nude chaosmen meredith monroe naked hugh grant naked keisha nude charlotte very nude sue longhurst claudia neidig nude sarah silverman naked gabrielle miller nude connie britton naked debra mccabe nude laura allen nude carol kane nude gatas de shortinho victoria kruz joely fisher nude erykah badus nude dervla kirwan nude yuvutv tessa peake jones nude misty mundae nude easter nude women drew sidora naked karime lozano nude tawnee stone heidi klum nude brianna frost cacee cobb nude alessandra martines nude lacey turner naked larissa weber nackt meagan good naked brooke langton nude linda cardellini nackt wayne rooney nude tarja turunen nackt gag report jesse spencer naked cassandra freeman nuda drew fuller nude elvire audray maxporn bianca lawson naked chuck norris jokes camille guaty naked tottyland molly stanton naked shawnee smith naked judith hoag naked cowlist alexis bledel naked jbbs.livedoor.jp bergum nude megyn price naked dolly parton lingerie manias blue teen links nude amrita rao lucinda dickey gropedasians alex rodriguez nude elaine hendrix naked cheryl ladd nude danielle de luca shantel vansanten nude michelle hunziker nude easter unscrambler renita harris naked joyce giraud nude bsnude michelle von flotow macha grenon photo nu black monster terror danay garcia nackt jojo nude jenni kohoutova ghetto hairstyles brooklyn sudano naked gong li nude kam heskin naked sylva koscina gaytube liz vega nude nud yung brad renfro nude joanna garcia nude joanna bacalso naked laura johnson nude luisana lopilato naked porh.hub mУЉlanie thierry naked kristen miller nude christina von blanc celebritynude bil clinton nud jacqueline sheen club sissy jenny elvers nackt anna valle beth phoenix nude bravoteen ryan seacrest naked natalie blair kris williams naked xnxx lisa arturo naked ueto aya nude barbara wussow nackt easter brain teasers abbywinters summer sanders nude susan traylor nude honeysuckle weeks nude kathy baker naked lisa hartman naked catherine bach nude sean connery naked stephanie courtney naked noa tishby nude xhampster sylvie testud nude nudegirlindian eve myles nue judi bowker body double maria bonnevie naked chloУЋ annett nude nancy sinatra nude akiko wakabayashi nude family nudism nathalie kelley porn stephanie leonidas naked tubehentai sarah jones naked mary mccormack nude kate magowan nude cerina vincent naked meryl streep nude diana ross nude rosamund pike naked crystle lightning naked neve mcintosh nude claudia alencar nude meg griffin nude mУЉlanie thierry nude karen grassle nude grimsex joelle carter nude rena mero naked linda cardellini naked jessica cauffiel naked lela rochon nude kelly hu naked two girls one octopus brenda bakke naked andy roddicks penis jacqueline bracamontes naked vanessa lengies nude matt le blanc naked rosalind allen nude michelle lombardo nude cute ghetto hairstyles michael weatherly nude sara underwood shannon lucio naked felicitas woll naked leslie easterbrook nude princess peach hentai game jill nicolini site big dikz chloe annett nude maturetube eileen brennan nude naked sherry cathy moriarty nude barbie blank nude stana katic naked rosita bouchot raven symone naked melanie merkosky nude alexandra jimenez naked crystal mantecon nude patty duffek marion ramsey nude jane sibbett naked paula wild jordis triebel deanna casaluce nude beth chapman nude pics snizz share joanna lumley naked jУЖrdis triebel danielle brisebois nude cher naked jessey meng nude heidi mark nude sirotica elsa martinelli nude tahnee welch naked pspporn dasha model katheryn winnick naked hermione norris nude chelsea mundae how to bleach money valerie allain liz vega 4 girls finger paint speedo bulge alexandra jimУЉnez nude cerita panas how to make honeymoon videos nika madrid nude leah remini nackt victoria principal nude perversius danielle harris naked tamara whelan nude chloe marshall nude catherine wilkening naked camilla belle naked masiela lusha nude rene russo bridget marquardt nude heather mccomb nude julia maraval fergie nyde fanny valette nude cleft of venus delia boccardo nude cameltoe gallery beatrice rosen naked annie mcenroe nude tiffany limos nude astrid naked sofia hellqvist nude jacqueline obradors naked jeanne marine nude daphne zuniga nude jordan madley naked gigagalleries ass 4 all maria thayer nude laura regan naked michelle yeoh nude nadja regin nude youporn kim rhodes nuda andy roddick cock patricia heaton free fakes toccara jones nude marg helgenberger naked julie mcniven naked snoop dogg naked erica leerhsen nude candace kita nude sterling knight nude ali macgraw nude young and the restless spoilers amy sedaris nude jane kaczmarek nude nathalie nell naked kate mara naked eva birthistle nude reika hashimoto nude michelle ryan nuda linda evans nackt yvonne de carlo nude curtis stone shirtless keri russell nude nn child models erin gray nude mariska hargitay nude orgasmoverdose jodie whittaker nude jesse starr marilu tolo nude linda thorson nu jean seberg naked jenny wright naked ro89 luisana lopilato nude phproxy hermione alasti curtis stone naked naturist couples super tiamina 300 ancalmo rita wilson nude clint daniels naked ellinides gymnes toilet slave stories morisa kaplan selena gomez nip slip erika sanz naked madeline kahn nude elisabeth volkmann celebs paula ann bland shannan leigh llitell toni 3d amanda karen allen nuda navi rawat nude lynda carter nude petra verkaik keanu reeves naked anna easteden nude stephanie mcmahon fakes jill latiano nude heather tom nude porn fuze alana de la garza nude moran atias naked stephanie powers nude peggy lipton nude linda kozlowski naked paula schramm naked gaysexer sofia milos nude ro 89 kristen archives ulrike krumbiegel nackt adrienne larussa nude ricky benetiz justine henin paula garcУЉs naked latex footer deirdre lovejoy nude insest florentine lahme nude molly stanton nude anneke von der lippe connie booth nude lily collins nude patricia velasquez naked sondra locke naked debra blee naked brandon t. jackson naked heather tom naked charlotte schwab nude seema biswas nude
Belazar Logo Белазар Лого
Belazar Белазар

беларускія лінгвістычныя кампутарныя праграмы
Афіцыйны сайт Белазара


 

19.12.2009

Белазар быў паспяхова ўсталяваны і запушчаны на ReactOS!

ReactOS - гэта вольная і бясплатная аперацыйная сістэма, сумяшчальная з Windows. Белазар тэставаўся пад рускай версіяй 0.3.11 гэтай АС, якую можна спампаваць з афіцыйнай старонкі ReactOS. ReactOS быў запушчаны ў віртуальнай машыне VirtualBox 3.1.2.

Падчас працы перакладніка назіраліся праблемы з адлюстраваннем тэкстаў у рэдактары. Аднак асноўныя функцыі перакладу працавалі выдатна.

29.07.2009

Адкрыта праграма тэставання анлайн-версіі перакладніка Белазар!

У перакладніку на сайце задзейнічаны Сервер перакладаў Белазара, які мае самыя свежыя алгарытмы перакладання, і выкарыстоўвае найбольш поўны слоўнік перакладаў.

Гэта - тэставая версія анлайн-сервера, таму падчас працы магчымы памылкі. Калі ласка, накіроўвай свае заўвагі і справаздачы пра збоі на мой e-mail. Дзякуй за карыстанне!

10.06.2009

Дзякую ўсім, хто даслаў свае водгукі з нагоды нядаўна апублікаванай 6-й версіі Белазара! Сёння я рады паведаміць пра з'яўленне абноўленага Белазара 6.1, дзе выпраўлены нешматлікія знойдзеныя памылкі, і ёсць некалькі напрацовак мінулага месяца.

У гэтай версіі абнавілася толькі праграма, не слоўнік. Таму, калі ты жадаеш захаваць зробленыя ў слоўніку змены - скапіюй усе файлы з тэчкі Data праграмы ў часовую тэчку, і пасля ўсталёўкі абнаўлення скапіюй іх назад. Звычайна праграма ўсталёўваецца тут: C:\Program Files\Belazar.

З поўным спісам змен можна пазнаёміцца на старонцы гісторыі распрацоўкі:

Зараз я планую прыпыніць на бліжэйшы тэрмін распрацоўку перакладніка Белазар. Аднак гэта не значыць, што праект зачыняецца. Чакай цікавых навін на сайце Белазара ў хуткім часе!

01.05.2009

Шаноўныя сябры! Я рады паведаміць пра з'яўленне новай версіі вядомага руска-беларуска-рускага перакладніка "Белазар". 6-я версія Белазара, магчыма, не вельмі адрозніваецца ад папярэдняй знешне, але заўважна дапрацавана функцыянальна.

У гэтай версіі галоўны націск быў скіраваны на некалькі асноўных напрамкаў: удасканаленне алгарытмаў перакладу, пашырэнне беларускай часткі слоўніка, пошук і выпраўленне памылак у формах слоў у слоўніку праграмы.

Тематики, тэматыкі

З выхаду папярэдняй версіі праграмы 5.1 яе слоўнік пашырэў на 27 тыс. новых беларускіх артыкулаў. Паступова ён робіцца сапраўды ўніверсальным, улучаючы базавую лексіку абедзвюх моў. Зараз кожны слоўнікавы артыкул можа мець тлумачэнне, як у тлумачальным слоўніку, і тэматыку. Абіраючы перад запускам перакладу тэматыкі тэксту са 100 наяўных тэматык, можна палепшыць якасць атрыманага перакладу. Гэтай жа мэце паслужаць скароты са знакамі прыпынку, якія таксама з'явіліся ў 6-й версіі.

Скароты, скарачэнні, сокращения

Нягледзячы на ўскладненне алгарытмаў перакладу, яго хуткасць на вялікіх тэкстах узрасла ў 2 разы. Дапрацаваны таксама інтэрфейс праграмы - акенцы невядомых слоў і паведамленняў праграмы сталі ўкладзенымі ў асноўнае акно. А некаторыя новыя магчымасці акна прагляду слоўніка пацешаць лінгвістаў, у прыватнасці - удасканалены пошук слоў па ўзору.

узор, шаблон

Пра іншыя новаўвядзенні Белазара 6 можна пачытаць на старонцы гісторыі сайта і ў даведцы да праграмы.

01.05.2009

Абнавіўся сервер перакладаў Белазара - да версіі 2.5. Новая версія сервера чытае слоўнікі Белазара 6.0, выкарыстоўвае падчас перакладу рухавічок гэтай версіі, таксама крыху дапрацавана функцыянальнасць самога сервера.

21.10.2008

Сервер перакладаў Белазара абнавіўся да версіі 2.1. Выпраўлена памылка, якая часам выклікала завісанне сервера.

Цікава, што сервер перакладаў зараз можна запусціць у OC Linux, выкарыстаўшы Wine 1.1.6 або навейшы. Вось кароткая інструкцыя па запуску, дасланая карыстачом праграмы з нікам PAL (вялікае яму дзякуй!) :

  1. Усталяваць Wine версіі 1.1.6 або навейшы.
  2. Запусціць усталёўнік і ўсталяваць спачатку слоўнікі, затым BTS.
  3. Запусціць BTSconfig.exe, у ім націснуць кнопку "Усталяваць". Калі будзе лаяцца на праблемы усталёўкі - не звяртаць увагі.
  4. Выйсці з праграмы канфігурацыі і запусціць ізноў. Цяпер праграма канфігурацыі бачыць, што ўсё ўсталявана, і дае магчымасць змяніць канфігурацыю сэрвісу. Наладзіць сэрвіс па густу. Уключыць аўтаматычны запуск сэрвісу (гэта важна!). Паспрабаваць запусціць (каб запомніліся налады). Пераканацца, што запуск не атрымоўваецца :)
  5. Выйсці з канфігуратара. Запусціць яшчэ раз. Зараз сэрвіс запусціцца аўтаматычна і будзе працаваць. :)

Нажаль, у аўтара гэтай інструкцыі не атрымалася кіраваць запускам сэрвісу з праграмы-канфігуратара. Хоць, зрэшты гэта і не вельмі патрэбна - досыць проста перазапускаць Wine.

03.09.2007

Стала вядома, што перакладнік Белазар можна запусціць і на Linux, з дапамогай Wine - вольнай рэалізацыі Windows API пад Linux. Для гэтага патрабуецца Wine не старэй за 0.9.41. Калі цябе цікавяць падрабязнасці - пішы мне на паштовую скрыню, і я перанакірую ліст людзям, якія гэта зрабілі.

Вітаю, дружа!

Маё імя - Алег Азароўскі. Праграмаванне - гэта мая прафесія і маё хобі. Мне цікава вывучаць новыя тэхналогіі і новыя сферы скарыстання сваіх прафесійных ведаў. У свой час я паспрабаваў праграмаваць кампутарныя гульні, базы дадзеных, музычныя праграмы, тэкставыя працэсары, складскія і ўліковыя праграмы, сістэмныя Windows-утыліты, разнастайныя дапаможныя прылады для калегаў-праграмістаў, спрабаваў займацца вэб-дызайнам, і нават распрацаваў просты маўленчы сінтэзатар для беларускай гаворкі з выкарыстаннем гукавых патэрнаў.

Лінгвістычнае праграмаванне - гэта таксама адно з маіх захапленняў. Я называю свае распрацоўкі ў гэтай галіне Беларускімі Лінгвістычнымі Тэхналогіямі, БЛТ (Belarusian Linguistic Technologies, BLT).

На гэтым сайце ты знойдзеш беларуска-руска-беларускі перакладнік Белазар, а таксама іншыя праграмы ды дапаможныя прылады, якія дапамогуць табе хутка выконваць беларускамоўныя пераклады.

Мая мэта - дапамагчы табе ствараць якасныя беларускія пераклады кампутарных праграм, карпаратыўных сайтаў, асабістых старонак, форумаў, блогаў, іншых Інтэрнэт-сайтаў і проста тэкстаў, і тым самым пашыраць прысутнасць беларускай мовы на кампутарах і межы беларускага сегменту ў сусветным кампутарным Сеціве.

Ты таксама зможаш дапамагчы гэтай справе, дасылаючы дададзеныя табою ў слоўнік Белазара пераклады, і выпраўляючы выяўленыя ў слоўніку памылкі.


Heroes of Might and Magic 5

Кантакт

Калі ў цябе з'явіліся пытанні, пажаданні ці каментары наконт Белазара або іншых праграм, ці ты сутыкнуўся з памылкамі падчас працы з імі - накіроўвай іх на маю паштовую скрыню.

Калі ж ты лічыш, што гэтае пытанне ці пажаданне будзе цікавым і для іншых людзей, - калі ласка, пакінь свой допіс у гасцёўні сайта. У такім выпадку адказ на яго змогуць прачытаць дзесяткі наведвальнікаў гэтай старонкі!

Старонкі:


Белазар

Сервер перакладаў

Белазар на BelInter.Net

Белазар на BelSoft.TUT.by



Спасылкі:


Soft па-беларуску

Кіно па-беларуску

Кніга Ігара Літвіна ЗАКІНУТЫ СВЕТ, АБО МАЛАВЯДОМЫЯ СТАРОНКІ БЕЛАРУСКАЙ ГІСТОРЫІ



Рейтинг@Mail.ru Белорусский рейтинг

free counters
 

Copyright © 2002-2010 Aleg Azarousky, Belarusian Linguistic Technologies


Хостынг забяспечвае нацыянальны правайдэр BelInter.Net